多肉植物のラベルは、まず「植物の名前」「親の組み合わせ」「販売する株そのものの情報」に分けて読みます。学名や園芸品種名は調べる手がかりになり、交配式は親についての情報になります。一方、親株の写真や立派な品種名だけでは、届く苗の姿や今の状態までは分かりません。
目次5項目
学名は、属名と種小名を一組で読む
例えば、金のなる木の学名はCrassula ovataです。前のCrassulaが属名、後ろのovataが種小名で、この二つを合わせて種の名前になります。種小名だけを切り離して検索するより、一組で控える方が植物を絞り込めます。
学名を書くときは、属名の先頭を大文字、種小名を小文字にし、通常は両方を斜体にします。ただし手書きのラベルや販売ページでは表記が簡略なこともあります。大文字・小文字の違いだけで別種と決めず、綴りと名前全体を確認します。
途中に略号があっても、まずは省かずにラベルどおり写せば構いません。次の略号は、種より下の分類階級を示します。
- subsp.:亜種
- var.:変種
- f.:品種
このf.の「品種」と、園芸で選ばれた「園芸品種」は同じ意味ではありません。略号の後ろの名前も一緒に残すと、後から照合できます。
学名は調べるための共通の手がかりですが、分類研究によって採用される名前が変わることもあります。違う名前に出会ったら、直ちに誤表示と決めるより、同じ植物につながる別名や以前の名前かどうかを調べます。
園芸品種名と、販売用の呼び名を分ける
園芸品種は、特定の特徴が選ばれ、適切な方法で増やしたときにその特徴を保つ植物のまとまりです。一般に、園芸品種名は一重引用符で囲み、学名とは違って斜体にはしません。例えばCrassula ovata 'Variegata'なら、Crassula ovataが種の名前、'Variegata'が園芸品種名です。
一方、親しみやすい呼び名や商品名などが、販売時の名前として使われることもあります。同じ植物に複数の呼び名があったり、同じ呼び名が別の植物にも使われたりするため、日本語の「園芸名」「流通名」という説明だけで、正式な園芸品種名だとは判断しません。
商品名と園芸品種名を併記してある場合は、両方を残します。名前の由来を詳しく調べたいときは、「これは園芸品種名ですか、販売名ですか」「元の綴りや導入元の情報はありますか」と尋ねると具体的です。名前が不明な株に、写真が似ているという理由だけで別の品種名を付け直すのは避けましょう。
斑入り品種も、名前があることと、手元のすべての葉が常に同じ模様になることは別です。新しい葉の斑模様が変わったときは、斑入りと先祖返りで、株の変化そのものを確かめます。
「親A × 親B」は完成予想図ではない
異なる種を交配して生まれた植物などを、交配種やハイブリッドと呼びます。ここでは説明用に、二つの親を「親A」「親B」と呼びます。「親A × 親B」という交配式は、両者の交配による由来を表す書き方です。親の名前の間にある×と、雑種の名前の一部として属名や種小名の前に置かれる×は、同じ並び方ではありません。×の前後に、何の名前が書かれているかを見ます。
交配記録では、種子を採った側の母親を先、花粉を供給した父親を後に書く場合があります。ただし、交配式には親の名前をアルファベット順に並べる書き方もあるため、左側が必ず母親だとは限りません。母親・父親を区別したい場合は、「♀・♂」「母・父」などの表示や、販売者の記録を確認します。
同じ親の組み合わせから育った苗でも、個体ごとの特徴は同一とは限りません。親の葉形や色は由来を知る参考にはなりますが、「両親の特徴が半分ずつ現れる」「親写真と同じ姿に育つ」とは読み替えません。種から育つ株と、株の一部から増やす株の違いは、実生・挿し木などの販売表示で説明しています。
また、交配式が具体的でも、販売中の苗に根があるか、どれほど育っているかは別の情報です。親の情報を詳しく読むほど、現物の確認も忘れないようにします。
親株写真・参考写真・現物写真は、それぞれ役割が違う
| 写真の説明 | 分かること | それだけでは分からないこと |
|---|---|---|
| 親株写真 | 記録上の親の姿。どの親か明記されているかを確認する | 販売苗が同じ形や色になるか |
| 同品種の参考写真 | その品種の栽培例。撮影時の条件にも左右される | 実際に届く株の大きさや傷み |
| 現物写真 | その撮影時点の販売株の外観 | 写っていない根や裏側、撮影後の変化 |
例えば「親A × 親B」と書かれた小苗の商品に、大きな赤い株の写真が載っていたとします。親A、同じ交配の別個体、届く現物のどれを写した写真かで、意味は変わります。
確認したいことは、「どの写真が届く株ですか」「現物はいつ撮影したものですか」「交配の親は記録に基づきますか」の三点に分けられます。親の写真と苗の写真が別々にあれば、番号や鉢のラベルも照合します。現物の葉・株元・根の状態は、苗選びで確認する場所で続けて見ていきます。
名前から調べるときは、元のラベルを消さずに追記する
調べ始めは、ラベルと全体像を一緒に撮影し、販売時の名前を綴りや記号ごと残します。そのうえで、次の順に情報を確かめると、別の植物の管理法を混ぜにくくなります。
- 種の名前を確かめる。 属名と種小名を一組で調べ、必要なら亜種・変種などの部分も含めます。KewのPlants of the World Onlineのような植物データベースでは、その資料が採用している名前と別名の関係を確認できます。
- 園芸品種や販売名を照合する。 植物園、園芸団体、育成者や導入元の記録を探します。種名のデータベースに出ないことだけで、園芸品種名が誤りだとは言えません。
- その株の来歴を残す。 購入先、購入日、元の表示、確認できた名前と参照先を一緒に記録します。新しい名前が分かっても、元のラベルを捨てず、訂正や別名として追記します。
植物の特徴や資料を照合し、どの植物に当たるかを確かめることを「同定」といいます。「未同定」は、その対応がまだ確かめられていないという意味です。名前が途中までしか分からない場合は、不明な部分を不明のまま残して構いません。由来の確かな範囲と、写真からの推測を分けることが、その後の栽培や人への引き継ぎにも役立ちます。
参考資料(外部サイト)
リンクは外部サイトを新しいタブで開きます。
- Plant Heritage「Plant naming」(www.plantheritage.org.uk)
- The Arboretum at Penn State「Writing Plant Names」(American Public Gardens Association公開)(www.publicgardens.org・PDF)
- Royal Horticultural Society「Crassula ovata 'Variegata'」(www.rhs.org.uk)
- Royal Botanic Gardens, Kew「Crassula ovata: Plants of the World Online」(powo.science.kew.org)
- Royal Horticultural Society「How to grow sempervivum」の種子繁殖の説明(www.rhs.org.uk)



